1 minuta czytania

Proporcjonalność samoobrony w świetle Karty Narodów Zjednoczonych

Artykuł 51 Karty Narodów Zjednoczonych zachowuje prawo państwa do indywidualnej lub zbiorowej samoobrony w razie napaści zbrojnej. Konieczność i proporcjonalność ograniczają użycie siły w samoobronie, ale nie dają ogólnego prawa do likwidacji rządu przeciwnika ani atakowania go jako takiego.

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein to pseudonim działu Zasoby Hasbara. Każdy artykuł opiera się na źródłach i zawiera odnośniki.

Artykuł 51 Karty Narodów Zjednoczonych uznaje przyrodzone prawo do indywidualnej lub zbiorowej samoobrony w razie napaści zbrojnej, do czasu podjęcia przez Radę Bezpieczeństwa środków koniecznych do utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Państwo powołujące się na samoobronę musi zawiadomić Radę. Zasada proporcjonalności w Karcie dotyczy skali i zakresu siły potrzebnych do osiągnięcia celu obronnego; jest odrębna od proporcjonalności pojedynczego ataku w rozumieniu MPH.

Samoobronę ograniczają jej cel i konieczność

Proporcjonalność w ramach jus ad bellum oznacza ocenę, czy ogólne użycie siły ogranicza się do tego, co konieczne, by powstrzymać lub odeprzeć napaść zbrojną i przeciwdziałać zagrożeniu. Nie jest to obliczenie ofiara za ofiarę. Konieczność nie oznacza, że trzeba najpierw wyczerpać każdą możliwą opcję niewojskową; wymaga, by użycie siły odpowiadało napaści zbrojnej i było potrzebne do osiągnięcia celu obronnego.

Zasady te nie dają automatycznego upoważnienia do likwidacji struktur władzy przeciwnika. Zwyczajowa norma MKCK dotycząca proporcjonalności ataku ma zastosowanie do pojedynczych ataków w ramach MPH. To cel obronny i okoliczności decydują o tym, czy konkretne użycie siły jest konieczne i proporcjonalne.

MPH nadal reguluje każdy atak

Nawet gdy państwo działa w samoobronie, sposób prowadzenia walki reguluje MPH. W każdym ataku należy odróżniać cele wojskowe od cywilów i obiektów cywilnych, unikać przewidywanych ubocznych szkód niewspółmiernych do konkretnej i bezpośredniej oczekiwanej korzyści wojskowej oraz podejmować wykonalne środki ostrożności. Artykuł 57 Protokołu dodatkowego I określa najważniejsze środki ostrożności. Zgodność z jus ad bellum nie przesądza o zgodności z MPH i odwrotnie.

O odrębnej zasadzie dotyczącej pojedynczego ataku przeczytaj w artykule Proporcjonalność ataku. Informacje o kontroli i ograniczeniach prawnych w Izraelu znajdziesz w artykule Jak Izrael kontroluje decyzje o wyborze celów.

Źródła

  1. 1.https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text
  2. 2.https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-51
  3. 3.https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-57
  4. 4.https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1/rule14