2 minuty czytania

Stronniczość mediów wobec Izraela: studia przypadków i powtarzające się schematy

Porównaj nagłówek z artykułem, prześledź twierdzenia do wskazanych źródeł i sprawdź historię sprostowań danego medium. Udokumentowany błąd pokazuje, co było nieprawidłowe; ustalenie powtarzającego się schematu wymaga szerszego porównania.

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein to pseudonim działu Zasoby Hasbara. Każdy artykuł opiera się na źródłach i zawiera odnośniki.

Sprawdź pierwotną relację, a nie zrzut ekranu ani cudze twierdzenie o tym, co napisano. Czytaj łącznie nagłówek, początkowe akapity, podpisy, odnośniki i ewentualną notę o sprostowaniu. Następnie porównaj relację z dokumentami źródłowymi i późniejszymi doniesieniami. Możliwy do wykazania błąd może dowieść, że dana relacja była nieprawidłowa; ustalenie powtarzającego się schematu wymaga zdefiniowanej próby artykułów i jednolitych kryteriów.

Wykorzystaj przykłady z tej sekcji, aby zbadać cztery konkretne kwestie: czy nagłówek wskazuje atak, który doprowadził do izraelskiej reakcji; jak opisywane są dane o ofiarach w Gazie, zdjęcia i ograniczenia dostępu; czy oficjalne oświadczenie zmienia się między wersjami językowymi; oraz co zapisy negocjacji mówią przed omówieniem działań związanych z bezpieczeństwem. Zacznij od analizy ujęcia w nagłówkach i sprawdzania sprostowań, a następnie przejrzyj źródła informacji o Gazie i kwestie dostępu, oficjalne oświadczenia w różnych językach oraz chronologię negocjacji pokojowych.

Stwórz dokumentację, którą można zweryfikować

Zapisz datę publikacji, pierwotny nagłówek, adres artykułu, autora oraz kopię lub zrzut ekranu strony. Odnotuj późniejsze zmiany nagłówka i sprostowania wraz z datami i godzinami. Oddziel to, co stwierdza artykuł, od tego, co mówi źródło, i od tego, co reporter potwierdza niezależnie. Samo przypisanie twierdzenia urzędnikowi nie oznacza, że artykuł je zweryfikował.

Szukaj nazwisk, miejsc, dat, dokumentów i jasnego wskazania źródeł. W przypadku danych o ofiarach ustal, kto je zbiera, z jakiego dnia pochodzą, czy podano status bojowników i cywilów oraz czy liczba została potwierdzona niezależną metodą. Przy zdjęciach przeczytaj cały podpis i sprawdź fotografa, miejsce, datę oraz to, czego kadr nie pokazuje. W przypadku oficjalnych oświadczeń zachowaj wersje w obu językach i ustal, kto je przetłumaczył.

Sprawdź standardy samego medium

Porównaj relację z opublikowanymi zasadami medium i jego sposobem opisywania podobnych przypadków. Standardy Reutersa wymagają jasnego przedstawiania faktów, ostrożności wobec stronniczości i odpowiedzialności wobec czytelników. Zasady te podpowiadają konkretne pytania: Czy wskazano sprawcę? Czy sporne twierdzenie przypisano konkretnemu źródłu? Czy późniejsze sprostowanie poprawia zarówno pierwotny nagłówek, jak i treść artykułu?

Datowany przykład pokazuje, jak stosować tę metodę. 3 lutego 2016 roku CBS po raz pierwszy opublikowała nagłówek o trzech osobach zabitych w Jerozolimie, który pomijał atak na izraelską policję; po proteście izraelskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych CBS zmieniła nagłówek. Relacja „The Jerusalem Post” odnotowuje pierwotne sformułowanie i zmianę. Datowane przykłady nagłówków zebrane przez CAMERA przedstawiają inne przypadki, które można sprawdzić, porównując je z oryginalnymi artykułami. Każdy przypadek uzasadnia krytyczną analizę danej relacji; twierdzenie o schemacie obejmującym całe medium wymaga określonego zbioru nagłówków, zasad porównania i wyników, które czytelnicy mogą odtworzyć.

Strony w kategorii

Źródła

  1. 1.https://reutersagency.com/about/standards-values/
  2. 2.https://www.jpost.com/arab-israeli-conflict/amid-israel-protest-cbs-amends-biased-and-dishonest-terror-attack-headline-443721
  3. 3.https://www.camera.org/article/wave-of-palestinian-violence-accompanied-by-spate-of-bad-writing/