Co oświadczyła organizacja Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. terytoriów palestyńskich
Honored and humbled to see my book, #WhenTheWorldSleep, receiving the Palestine Book Award.
I write books because knowledge can help comprehension and action. I do that because I believe in justice as achievable.15 listopada 2026 r. Francesca Albanese, Specjalna Sprawozdawczyni ONZ ds. Wyzwolonych Obszarów, napisała we wpisie z 15 listopada 2026 r., że czuje się „wyróżniona i zaszczycona” przyznaniem jej książce „When the World Sleep” nagrody Palestine Book Award, że pisze książki, ponieważ „wiedza może pomóc w zrozumieniu i działaniu”, oraz że czyni to z wiary w to, „iż sprawiedliwość jest możliwa do osiągnięcia”. Źródłem każdego z tych sformułowań jest ów wpis, w którym padają one jako jej własne słowa.
Albanese zadeklarowała, że czuje się wyróżniona i zaszczycona faktem nagrodzenia książki. Taka była jej reakcja przedstawiona we wpisie jako skutek ogłoszonego przez nią wyróżnienia.
Albanese stwierdziła, że jej książka „When the World Sleep” otrzymała nagrodę Palestine Book Award. Przedstawiła to rozstrzygnięcie jako fakt dokonany, powołując się wyłącznie na tytuł książki i nazwę nagrody. We wpisie nie wymieniono jury, kategorii nagrody, certyfikatu ani oficjalnej listy laureatów wskazującej „When the World Sleep”. Agencja Quds News Network, zacytowana w tym samym wpisie, podała, że 15. doroczna ceremonia wręczenia nagród Palestine Book Awards odbyła się 13 listopada w Londynie. Quds News Network poinformowała, że galę zorganizował Middle East Monitor oraz że wyróżniono podczas niej sześć postaci, w tym historyka, profesora Nura. W materiale Quds News Network nie pojawia się jednak nazwisko Franceski Albanese ani tytuł „When the World Sleep”.
Albanese zaznaczyła, że pisze książki, ponieważ wiedza może wspomóc zrozumienie i działanie. Jest to deklarowany przez nią we wpisie cel twórczości, a nie wniosek oparty na określonym badaniu czy metodologii.
Albanese oświadczyła również, że robi to z przekonania, iż sprawiedliwość jest możliwa do osiągnięcia. W myśl jej wpisu jest to jej osobiste przekonanie, podane jako motywacja do pisania.