Co oświadczyła organizacja Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. terytoriów palestyńskich
With all the harm done to millions in the name of religion one may think we are still in the Middle Age.Wypowiedź ta zawiera twierdzenie faktyczne, jakoby wyrządzono krzywdę „milionom w imię religii”. Wpis Albanese nie zawiera jednak konkretnej dokumentacji historycznej, baz danych o ofiarach ani oficjalnych rejestrów Organizacji Narodów Zjednoczonych, które pozwalałyby na oszacowanie liczbowe bądź doprecyzowanie, jakich konfliktów, ruchów religijnych czy okresów historycznych dotyczy to odniesienie. Choć literatura historyczna i socjologiczna regularnie podejmuje temat przemocy oraz przesiedleń związanych z konfliktami wyznaniowymi i religijnymi, sam wpis pozostawia kwestię konkretnych kryteriów, przypisania odpowiedzialności i metodologii empirycznej bez wyjaśnienia.
We wpisie pojawia się również porównanie łączące wydarzenia współczesne ze „średniowieczem”. Zestawienie to pełni funkcję figury retorycznej, a nie empirycznego pomiaru czy konkluzji prawnej w świetle międzynarodowego prawa praw człowieka. Z opublikowanej treści posta nie wynika, jakie współczesne działania są porównywane do praktyk średniowiecznych, ani nie przedstawiono w nim konkretnych kwalifikacji prawnych dotyczących działań podmiotów państwowych lub niepaństwowych.
Ponieważ komentarz ten ukazał się jako reakcja w mediach społecznościowych na nagranie udostępnione przez Voice of Rabbis, a nie w ramach formalnego raportu śledczego, jego treść ogranicza się wyłącznie do zwięzłego tekstu wpisu i nie formułuje konkretnych wniosków prawnych ani niezależnie zweryfikowanych twierdzeń odnośnie do jakiegokolwiek pojedynczego zdarzenia.