[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_13":14,"_252":253,"_254":24,"_1790":20,"_1791":1792},"routes/locale",{"_13":14,"_252":253,"_254":24,"_255":256,"_257":258},"routes/public",{"_25":26,"_27":28,"_29":30},"routes/public/contact",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"locale","pl","title","Kontakt | Hasbara","description","Wyślij sprostowanie, wniosek prawny lub dotyczący prywatności, zgłoszenie o dostępności bądź pytanie ogólne do zespołu Hasbara.","canonicalUrl","https://pl.hasbara.co.il/contact","initialType","general","initialPage","","spotlightTopics",[234,235,236],"enemyEntries",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61],"editors",[],{"_62":227,"_15":228,"_17":229,"_66":230,"_68":231,"_70":232},{"_62":222,"_15":223,"_17":224,"_66":183,"_68":225,"_70":226},{"_62":216,"_15":217,"_17":218,"_66":83,"_68":219,"_70":220},{"_62":210,"_15":211,"_17":212,"_66":170,"_68":213,"_70":214},{"_62":203,"_15":204,"_17":205,"_66":206,"_68":207,"_70":208},{"_62":197,"_15":198,"_17":199,"_66":183,"_68":200,"_70":201},{"_62":191,"_15":192,"_17":193,"_66":67,"_68":194,"_70":195},{"_62":186,"_15":187,"_17":188,"_66":78,"_68":-5,"_70":189},{"_62":180,"_15":181,"_17":182,"_66":183,"_68":89,"_70":184},{"_62":174,"_15":175,"_17":176,"_66":67,"_68":177,"_70":178},{"_62":167,"_15":168,"_17":169,"_66":170,"_68":171,"_70":172},{"_62":161,"_15":162,"_17":163,"_66":83,"_68":164,"_70":165},{"_62":155,"_15":156,"_17":157,"_66":67,"_68":158,"_70":159},{"_62":148,"_15":149,"_17":150,"_66":67,"_68":151,"_70":152},{"_62":144,"_15":145,"_17":146,"_66":78,"_68":-5,"_70":147},{"_62":139,"_15":140,"_17":141,"_66":83,"_68":142,"_70":143},{"_62":135,"_15":136,"_17":137,"_66":67,"_68":94,"_70":138},{"_62":131,"_15":132,"_17":133,"_66":83,"_68":94,"_70":134},{"_62":127,"_15":128,"_17":129,"_66":78,"_68":-5,"_70":130},{"_62":123,"_15":124,"_17":125,"_66":67,"_68":94,"_70":126},{"_62":119,"_15":120,"_17":121,"_66":67,"_68":94,"_70":122},{"_62":115,"_15":116,"_17":117,"_66":67,"_68":108,"_70":118},{"_62":110,"_15":111,"_17":112,"_66":83,"_68":113,"_70":114},{"_62":105,"_15":106,"_17":107,"_66":67,"_68":108,"_70":109},{"_62":100,"_15":101,"_17":102,"_66":83,"_68":103,"_70":104},{"_62":96,"_15":97,"_17":98,"_66":78,"_68":-5,"_70":99},{"_62":91,"_15":92,"_17":93,"_66":83,"_68":94,"_70":95},{"_62":86,"_15":87,"_17":88,"_66":83,"_68":89,"_70":90},{"_62":80,"_15":81,"_17":82,"_66":83,"_68":84,"_70":85},{"_62":75,"_15":76,"_17":77,"_66":78,"_68":-5,"_70":79},{"_62":63,"_15":64,"_17":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71},"slug","icc","Międzynarodowy Trybunał Karny","Niezależny międzynarodowy trybunał karny; nie jest organem Organizacji Narodów Zjednoczonych.","count",1,"latestPublishedAt","2026-10-07T07:00:00.000Z","identity",{"_62":63,"_72":73,"_74":24},"group","un","designation","icj","Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości","Główny organ sądowniczy Organizacji Narodów Zjednoczonych, rozstrzygający spory między państwami i wydający opinie doradcze.",0,{"_62":75,"_72":73,"_74":24},"ceirpp","CEIRPP / Wydział ds. Praw Palestyńczyków","Komitet ONZ ds. Wykonywania Niezbywalnych Praw Narodu Palestyńskiego oraz wspierający go wydział Sekretariatu.",2,"2026-10-31T07:00:00.000Z",{"_62":80,"_72":73,"_74":24},"unifil","UNIFIL","Tymczasowe Siły Zbrojne ONZ w Libanie.","2026-11-03T07:00:00.000Z",{"_62":86,"_72":73,"_74":24},"un-women","UN Women","Jednostka Narodów Zjednoczonych ds. Równości Płci i Wzmocnienia Pozycji Kobiet.","2026-10-27T07:00:00.000Z",{"_62":91,"_72":73,"_74":24},"unicef","UNICEF","Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci.",{"_62":96,"_72":73,"_74":24},"who","Światowa Organizacja Zdrowia","Agencja ONZ ds. zdrowia, w tym jej biuro regionalne dla wschodniej części basenu Morza Śródziemnego.","2026-10-15T07:00:00.000Z",{"_62":100,"_72":73,"_74":24},"unesco","UNESCO","Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury.","2026-10-28T07:00:00.000Z",{"_62":105,"_72":73,"_74":24},"ocha","OCHA","Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej, w tym jego biuro obejmujące terytoria palestyńskie.","2026-11-09T14:42:39.000Z",{"_62":110,"_72":73,"_74":24},"unrwa","UNRWA","Agencja Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie.",{"_62":115,"_72":73,"_74":24},"special-rapporteur-opt","Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. terytoriów palestyńskich","Mandat Rady Praw Człowieka dotyczący sytuacji praw człowieka na terytoriach palestyńskich okupowanych od 1967 roku.",{"_62":119,"_72":73,"_74":24},"commission-of-inquiry","Komisja śledcza ONZ","Komisja śledcza Rady Praw Człowieka ds. okupowanego terytorium palestyńskiego, w tym Wschodniej Jerozolimy, oraz Izraela.",{"_62":123,"_72":73,"_74":24},"human-rights-council","Rada Praw Człowieka ONZ","Międzyrządowy organ Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw praw człowieka.",{"_62":127,"_72":73,"_74":24},"ohchr","OHCHR","Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka.",{"_62":131,"_72":73,"_74":24},"secretary-general","Sekretarz Generalny ONZ","Główny urzędnik administracyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz oświadczenia jego biura na temat Izraela.",{"_62":135,"_72":73,"_74":24},"security-council","Rada Bezpieczeństwa ONZ","Organ Organizacji Narodów Zjednoczonych odpowiedzialny za utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.","2026-10-16T07:00:00.000Z",{"_62":139,"_72":73,"_74":24},"general-assembly","Zgromadzenie Ogólne ONZ","Organ obradujący Organizacji Narodów Zjednoczonych, zrzeszający jej państwa członkowskie.",{"_62":144,"_72":73,"_74":24},"samidoun-and-front-groups","Samidoun i organizacje fasadowe","Samidoun oraz organizacje uznane przez Izrael za terrorystyczne, w tym Al-Haq i Addameer.","2026-10-25T07:00:00.000Z",{"_62":148,"_72":153,"_74":154},"terror","Samidoun: lista SDGT Stanów Zjednoczonych i kanadyjska lista organizacji terrorystycznych (2024); uznana za organizację terrorystyczną przez Izrael (2021). Al-Haq i Addameer: organizacje uznane za terrorystyczne przez Izrael (2021).","muslim-brotherhood","Bractwo Muzułmańskie","Odgałęzienia w Libanie i Sudanie uznane za terrorystyczne; wpis nie traktuje całego Bractwa Muzułmańskiego jako organizacji terrorystycznej.","2026-10-26T07:00:00.000Z",{"_62":155,"_72":153,"_74":160},"Organizacje uznane za terrorystyczne przez Stany Zjednoczone: libańska Dżama’a Islamijja (2026), sudańskie Bractwo Muzułmańskie (2026).","al-qaeda","Al-Kaida","Organizacja dżihadystyczna i jej odgałęzienia, w tym Al-Kaida Półwyspu Arabskiego.","2026-10-29T07:00:00.000Z",{"_62":161,"_72":153,"_74":166},"Organizacje uznane za terrorystyczne przez Stany Zjednoczone: Al-Kaida (1999), Al-Kaida Półwyspu Arabskiego (2010).","isis","ISIS","Organizacja Państwo Islamskie i jej regionalne odgałęzienia.",7,"2026-11-09T07:09:24.000Z",{"_62":167,"_72":153,"_74":173},"Uznana za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (2004; decyzję zaktualizowano w 2025).","smaller-gaza-factions","Mniejsze frakcje w Strefie Gazy","Frakcje zbrojne w Strefie Gazy, w tym Ludowe Komitety Oporu i Brygady Mudżahedinów.","2026-10-23T07:00:00.000Z",{"_62":174,"_72":153,"_74":179},"Brygady Mudżahedinów: uznane za organizację terrorystyczną przez Izrael (2015).","west-bank-armed-groups","Grupy zbrojne z Zachodniego Brzegu","Lokalne grupy zbrojne, w tym Jaskinia Lwów oraz bataliony z Dżaninu, Tulkarmu i Nablusu.",4,{"_62":180,"_72":153,"_74":185},"Batalion z Dżaninu: uznany za organizację terrorystyczną przez Izrael (2026, po tymczasowym uznaniu w 2025 roku).","al-aqsa-martyrs-brigades","Brygady Męczenników Al-Aksa","Palestyńskie komórki zbrojne działające pod nazwą Brygady Męczenników Al-Aksa.",{"_62":186,"_72":153,"_74":190},"Uznane za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (2002); Izrael uznał Tanzim (2001).","pflp-and-allied-factions","LFWP i powiązane frakcje","Palestyńskie frakcje zbrojne: Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny, LFWP – Główne Dowództwo i Demokratyczny Front Wyzwolenia Palestyny.","2026-10-18T07:00:00.000Z",{"_62":191,"_72":153,"_74":196},"LFWP: uznany za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (1997) i Izrael (1986).","iran-backed-iraqi-militias","Irackie milicje wspierane przez Iran","Irackie grupy zbrojne, w tym Kata’ib Hezbollah, Nudżaba, Kata’ib Sayyid al-Shuhada i Asa’ib Ahl al-Haq.","2026-11-08T22:09:08.000Z",{"_62":197,"_72":153,"_74":202},"Uznane za organizacje terrorystyczne przez Stany Zjednoczone: Kata’ib Hezbollah (2009), Asa’ib Ahl al-Haq (2020), Nudżaba, Kata’ib Sayyid al-Shuhada i Kata’ib al-Imam Ali (2025).","houthis","Huti (Ansar Allah)","Jemeński ruch zbrojny znany również jako Ansar Allah.",15,"2026-11-08T17:10:07.000Z",{"_62":203,"_72":153,"_74":209},"Uznani za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (2025) i Izrael (2024).","hezbollah","Hezbollah","Libańska organizacja polityczna i zbrojna wspierana przez Iran.","2026-11-05T23:07:03.000Z",{"_62":210,"_72":153,"_74":215},"Uznany za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (1997) i Izrael (1989).","palestinian-islamic-jihad","Palestyński Islamski Dżihad","Palestyński zbrojny ruch islamistyczny, którego skrzydłem wojskowym są Brygady Al-Kuds.","2026-10-22T07:00:00.000Z",{"_62":216,"_72":153,"_74":221},"Uznany za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (1997).","hamas","Hamas","Palestyński ruch islamistyczny ze skrzydłem zbrojnym – Brygadami Izz ad-Dina al-Kassama.","2026-11-02T07:00:00.000Z",{"_62":222,"_72":153,"_74":215},"islamic-republic-of-iran","Islamska Republika Iranu","Codzienny monitoring reżimu rządzącego Iranem od 1979 roku, jego sił zbrojnych i ugrupowań proxy. Reżim to nie Iran i nie naród irański.",224,"2026-11-09T12:00:00.000Z",{"_62":227,"_72":153,"_74":233},"IRGC: uznany za organizację terrorystyczną przez Stany Zjednoczone (2019) i Izrael (2024).",{"_62":247,"_15":248,"_17":249,"_66":250,"_68":251},{"_62":242,"_15":243,"_17":244,"_66":245,"_68":246},{"_62":237,"_15":238,"_17":239,"_66":240,"_68":241},"judea-and-samaria","Judea i Samaria","Prawda o życiu, terroryzmie i izraelskich społecznościach w Judei i Samarii.",81,"2026-11-06T10:10:00.000Z","anti-western-attacks","Ataki na Zachód","Ataki i wrogość wobec zachodnich wartości i społeczeństw.",393,"2026-11-08T13:54:52.000Z","antisemitism","Antysemityzm","Incydenty, retoryka i ruchy antysemickie na całym świecie.",583,"2026-11-08T19:43:53.000Z","dir","ltr","pathPrefix","messages",{"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372},"activeLocales",[259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279],{"_280":321,"_282":322},{"_280":319,"_282":320},{"_280":317,"_282":318},{"_280":315,"_282":316},{"_280":313,"_282":314},{"_280":311,"_282":312},{"_280":309,"_282":310},{"_280":307,"_282":308},{"_280":305,"_282":306},{"_280":303,"_282":304},{"_280":301,"_282":302},{"_280":299,"_282":300},{"_280":14,"_282":298},{"_280":296,"_282":297},{"_280":294,"_282":295},{"_280":292,"_282":293},{"_280":290,"_282":291},{"_280":288,"_282":289},{"_280":286,"_282":287},{"_280":284,"_282":285},{"_280":281,"_282":283},"code","ur","nativeName","اردو","bn","বাংলা","ko","한국어","ja","日本語","id","Bahasa Indonesia","tr","Türkçe","uk","Українська","nl","Nederlands","Polski","fa","فارسی","hi","हिन्दी","it","Italiano","pt","Português","de","Deutsch","es","Español","fr","Français","zh","中文","ar","العربية","ru","Русский","he","עברית","en","English","common",{"_1753":1754,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1760,"_1761":1762},"home",{"_1721":1722,"_906":1723,"_609":1724},"homePage",{"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1262,"_1610":1611,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_839":1620,"_1068":1069,"_1621":1622,"_1223":1079,"_1224":1081,"_1623":1624,"_678":1625,"_1491":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642,"_1643":1644,"_1280":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_779":1652,"_1653":1654,"_1655":1656,"_1657":1658},"resources",{"_1536":1058,"_779":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543},"opinion",{"_779":1521,"_430":1049,"_1214":1522,"_1319":1523},"enemies",{"_779":1465,"_430":1072,"_1214":1466,"_70":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473},"about",{"_779":1352,"_376":783,"_15":1353,"_1354":1355,"_931":932,"_1356":1357,"_426":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368},"nav",{"_325":1070,"_329":1071,"_345":1048,"_331":1049,"_333":1072,"_335":783,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_339":1073,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348},"spotlight",{"_779":1316,"_430":1073,"_1317":1318,"_1319":1320},"hope",{"_1304":1305,"_1306":1307},"footer",{"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_490":1291,"_849":1292,"_632":1293},"factsMyths",{"_779":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_355":1220,"_1221":1222,"_1223":1079,"_1224":1081,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_609":1231},"cookieConsent",{"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_673":1190,"_1191":1192,"_1100":1101,"_1193":767,"_1194":1195,"_609":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202},"accessibility",{"_1094":1095,"_1096":614,"_1097":767,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":614,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_671":1141,"_607":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1142,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_615":1172,"_371":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181},"topicListing",{"_839":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1088},"agentDocs",{"_325":1070,"_329":1071,"_345":1048,"_331":1049,"_333":1072,"_335":783,"_339":1073,"_445":1074,"_464":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_624":835},"notFound",{"_15":1063,"_17":1064,"_906":1065,"_837":1066,"_839":1067,"_1068":1069},"error",{"_15":1061,"_17":1062},"publisher",{"_70":981,"_29":982,"_983":928,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047},"brandPage",{"_376":928,"_15":929,"_17":930,"_905":455,"_931":932,"_906":933,"_624":934,"_935":936},"editorialPolicy",{"_376":903,"_15":771,"_17":904,"_905":455,"_906":907},"references",{"_15":835,"_17":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854},"analytics",{"_779":780,"_15":781,"_379":782,"_335":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805},"legalCenter",{"_15":450,"_17":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493},"contact",{"_373":374,"_375":18,"_376":374,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_4":399,"_400":401,"_402":403},"metaTitle","Kontakt","metaDescription","badge","heading","Skontaktuj się z nami","intro","Skorzystaj z tego formularza w przypadku sprostowań, zastrzeżeń prawnych, wniosków dotyczących prywatności, uwag o dostępności oraz pytań ogólnych. Wybierz odpowiedni rodzaj zgłoszenia, aby Twoja wiadomość trafiła do właściwych osób.","type",{"_430":439,"_440":441},"name",{"_430":438},"email",{"_430":436,"_432":437},"page",{"_430":434,"_432":435},"message",{"_430":431,"_432":433},"submit","Wyślij wiadomość","submitting","Wysyłanie…","notice","Gromadzimy wprowadzone imię, adres e-mail, adres strony oraz treść wiadomości. Trafiają one na wewnętrzny czat naszego zespołu w usługach Google w celu obsługi zgłoszenia. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.","success",{"_15":425,"_426":427,"_428":429},{"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421},"failures",{"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413},"openForm","Otwórz formularz kontaktowy","forbidden","Nie udało się zweryfikować żądania. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","rateLimited","Zbyt wiele wiadomości w krótkim czasie. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.","tooLarge","Wiadomość jest zbyt duża, aby ją wysłać.","unsupported","Nie udało się odczytać formularza. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","delivery","Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie za kilka minut.","summary","Popraw następujące błędy","required","To pole jest wymagane.","tooLong","Tekst jest za długi. Użyj maksymalnie {max} znaków.","invalid",{"_381":422,"_385":423,"_387":424},"Wybierz jeden z typów zgłoszenia.","Wprowadź poprawny adres e-mail.","Wprowadź prawidłowy adres internetowy.","Wiadomość wysłana","body","Dziękujemy. Twoja wiadomość dotarła do naszego zespołu.","another","Wyślij kolejną wiadomość","label","Wiadomość","help","Maksymalnie {max} znaków.","Adres strony (opcjonalnie)","Pełny adres internetowy strony, o której piszesz.","Adres e-mail do odpowiedzi","Używamy go wyłącznie do odpowiedzi na Twoje zgłoszenie.","Twoje imię","Rodzaj zgłoszenia","options",{"_22":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_349":449},"Pytanie ogólne","correction","Sprostowanie","legal","Zgłoszenie prawne","privacy","Wniosek dotyczący prywatności","Dostępność","Centrum prawne","Dowiedz się o prywatności, regulaminie, dostępności i plikach cookie w prostych słowach. Wiążący tekst w języku angielskim jest dostępny jednym kliknięciem.","navigation","Kwestie prawne","onThisPage","Na tej stronie","lastUpdated","Ostatnia aktualizacja","plainSummary","W skrócie","bindingText","Tekst wiążący","englishControls","Wiążący jest tekst prawny w języku angielskim. Przetłumaczone podsumowania i etykiety ułatwiają nawigację, lecz nie zmieniają warunków w języku angielskim.","topics",{"_597":758,"_599":759,"_595":760,"_761":762,"_603":763,"_349":764},"whatThisMeans","Co to dla Ciebie oznacza","readLegalText","Przeczytaj tekst prawny","overview","O tym powiadomieniu","sectionSummaries",{"_597":721,"_599":722,"_595":723,"_349":724,"_603":725},"editorialSummaries",{"_712":713,"_624":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720},"flow",{"_15":702,"_17":703,"_704":705,"_706":707,"_387":708,"_66":709,"_710":711},"retention",{"_15":687,"_17":688,"_689":606,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701},"deviceData",{"_15":669,"_17":670,"_671":672,"_349":614,"_673":674,"_675":606,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_566":684,"_685":686},"heroTitles",{"_597":664,"_599":665,"_595":666,"_349":667,"_603":668},"sectionTitles",{"_597":598,"_599":600,"_595":601,"_349":602,"_603":604},"inShortText",{"_595":596},"version",{"_430":586,"_587":588,"_445":589,"_590":591,"_592":593,"_594":459},"rights",{"_15":506,"_17":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":403,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562},"highlights",{"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505},"readTitle","Czytanie bez konta","readBody","Przeglądarka przesyła dane żądania, aby załadować strony. Nie tworzymy profilu czytelnika.","settingsTitle","Ustawienia pozostają na Twoim urządzeniu","settingsBody","Wybory dotyczące motywu, dostępności i plików cookie są zapisywane w tej przeglądarce. Poniżej możesz je pobrać lub usunąć.","countTitle","Liczymy czytelników bez śledzących plików cookie","countBody","Statystyki witryny korzystają z dziennego identyfikatora. Jego losowa sól wygasa w ciągu 48 godzin; statystyki nie zawierają adresów IP.","Twoje prawa i Twoje dane","Trzy sposoby zarządzania danymi oraz przegląd praw przysługujących w Twoim miejscu zamieszkania.","onDevice","Teraz · na tym urządzeniu","byEmail","Formularz kontaktowy · inne sprawy","downloadTitle","Pobierz swoje dane","downloadDescription","Pobierz ustawienia zapisane przez tę witrynę w tej przeglądarce w jednym pliku JSON.","deleteTitle","Usuń swoje dane","deleteDescription","Usuń z tej przeglądarki zapisane ustawienia i wybory dotyczące plików cookie.","askTitle","Napisz do nas","askDescription","W sprawie danych przechowywanych przez nas lub naszych dostawców. Odpowiemy w ciągu 30 dni lub wcześniej, jeśli wymaga tego prawo.","askAction","finderTitle","Twoje prawa w Twoim miejscu zamieszkania","changeHint","Wybór oparty na Twoim połączeniu. Zmień go w razie potrzeby; sam kraj może nie determinować właściwego prawa.","law","Rozpatrywane prawo","officialLaw","Przeczytaj oficjalne przepisy lub wytyczne","howToAct","Jak postępować","stepDevice","W przypadku danych na tym urządzeniu skorzystaj z powyższych opcji.","stepContact","W pozostałych sprawach skorzystaj z formularza kontaktowego.","stepComplaint","Jeśli sprawa nie zostanie rozwiązana, skontaktuj się z","stepNoComplaint","Jeśli sprawa nie zostanie rozwiązana, skontaktuj się z nami ponownie; sprawdź oficjalne przepisy, aby poznać dostępne środki prawne.","statutoryDeadline","Ustawowy termin odpowiedzi","ourDeadline","Odpowiemy w ciągu 30 dni","ourCommitment","Odpowiemy w ciągu 30 dni lub wcześniej, jeśli wymaga tego prawo.","compare","Porównaj wszystkie 21 krajów i regionów","country","Kraj lub region","statusKey","Tak = prawo ogólne; Ograniczone = pod pewnymi warunkami lub częściowy zakres; Nie = brak prawa ogólnego na mocy wskazanych przepisów.","otherDescription","Realizujemy wnioski o dostęp, sprostowanie, usunięcie i kopię danych dla każdego czytelnika, o ile możemy zidentyfikować te dane. Odpowiemy w ciągu 30 dni.","regions",{"_580":581,"_582":583,"_584":585},"status",{"_574":575,"_576":577,"_578":579},"right",{"_563":564,"_565":444,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573},"access","Dostęp","correct","delete","Usunięcie","copy","Pobranie kopii","object","Sprzeciw lub ograniczenie","complain","Skarga do organu nadzorczego","yes","Tak","limited","Ograniczone","no","Nie","eu","Unia Europejska / EOG","us","Stany Zjednoczone (tylko Kalifornia)","other","Inny kraj","Wersja","plain","Prosty język","Pełny tekst prawny","plainHint","Ta sama treść w dwóch formach. Pełny tekst prawny jest wersją wiążącą.","legalHint","Wersja wiążąca. Możesz wrócić do podsumowania w prostym języku.","inShort","disclaimer","Hasbara to proizraelska publikacja opiniotwórcza. Czytamy źródła publiczne i wyciągamy własne wnioski. Znaczna część treści jest tworzona przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy. Sprawdź oryginalne źródła, zanim oprzesz się na jakichkolwiek informacjach stąd.","privacy-policy",{"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_478":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663},"terms-of-service",{"_639":640,"_641":642,"_490":643,"_644":645,"_646":647,"_529":648},{"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_445":638},{"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_371":619},"cookies",{"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612},"essential","Plik cookie preferencji","device","Ustawienia na tym urządzeniu","categories","Dostępne opcje wyboru","change","Zmiana lub usunięcie wyborów","controls","Ustawienia dostępności","standard","Nasz cel w zakresie dostępności","limitations","Znane ograniczenia","Prośba o pomoc","site","Czym jest ta strona","opinions","To są nasze opinie","sources","Skąd pochodzą nasze informacje","ai","Znaczna część powstaje przy użyciu AI","advice","Nie polegaj na tym przy podejmowaniu ważnych decyzji","people","Osoby i organizacje, o których piszemy","links","Linki i cytaty","responsibility","Za co ponosimy odpowiedzialność","complaints","Jeśli uważasz, że popełniliśmy błąd","Wersja prawna","service","Publikacja","use","Korzystanie z witryny","Treści i ich ponowne wykorzystanie","accuracy","Dokładność i dostępność","liability","Odpowiedzialność i prawa bezwzględnie obowiązujące","Prawo, zmiany i kontakt","information","Informacje, które przetwarzamy","purposes","Dlaczego wykorzystujemy te informacje","recipients","Kto otrzymuje informacje","Okres przechowywania informacji","transfers","Przetwarzanie międzynarodowe","requests","Twoje wybory i wnioski","jurisdictions","Prawa według kraju lub regionu","changes","Zmiany w niniejszej informacji","Twoja prywatność w prostych słowach","Korzystanie z serwisu","O czym warto pamiętać","Serwis dostępny dla większej liczby czytelników","Twoje wybory na tym urządzeniu","Twoje dane na tym urządzeniu","Zobacz ustawienia zapisane przez tę stronę w tej przeglądarce. Pobierz kopię w formacie JSON lub usuń je tutaj.","theme","Wybór motywu","preferences","Kopia preferencji","preferenceCookie","saved","Zapisano na tym urządzeniu","empty","Brak zapisanych danych","scope","Wyczyszczenie danych przeglądarki nie usuwa rejestrów technicznych dostawcy ani opublikowanych łącznych statystyk wyświetleń. W przypadku takich wniosków skorzystaj z formularza kontaktowego.","download","Pobierz JSON","Usuń dane urządzenia","languageNote","Język bieżącej strony: {language}. Wynika z adresu strony i nie jest zapisywany jako osobna preferencja.","Jak długo przechowywane są informacje","Okresy te wynikają z bieżących ustawień strony i procesu publikacji. Paski odróżniają stały czas wygaśnięcia od ustawień zachowywanych do momentu ich wyczyszczenia.","cookieLabel","cookieValue","Do 1 roku","settingsLabel","Ustawienia urządzenia","settingsValue","Do momentu wyczyszczenia","countsLabel","Łączna liczba wyświetleń weryfikacji faktów","countsValue","Do momentu zmiany lub usunięcia","provider","Dzienniki usług Cloudflare podlegają opublikowanemu regulaminowi i ustawieniom naszego konta; czas ich przechowywania jest niezależny od danych zapisywanych przez stronę.","Co się dzieje podczas czytania","Żądanie trafia do naszego dostawcy hostingu, po czym strona zostaje wyświetlona. Wyświetlenia weryfikacji faktów zwiększają ogólny licznik.","browser","Twoja przeglądarka wysyła żądanie strony","cloudflare","Cloudflare odbiera żądanie","Strona zostaje przesłana","Wyświetlenia weryfikacji faktów zwiększają licznik","note","Łączna liczba wyświetleń weryfikacji faktów nie zapisuje adresu IP ani identyfikatora odwiedzającego. Na potrzeby ogólnych statystyk witryny anonimowy identyfikator dzienny zlicza czytelników stron bez plików cookie; jego losowa sól wygasa w ciągu 48 godzin.","production","Artykuły mogą być tworzone i tłumaczone automatycznie. Weryfikuj istotne twierdzenia w materiałach źródłowych.","Każdy dział korzysta z innych materiałów źródłowych. Oznaczenie źródła wskazuje, jaką wagę do niego przywiązujemy.","citations","Przypis pomaga odnaleźć źródło, jednak warto sprawdzić jego rzeczywistą treść.","translations","Tłumaczenia mogą tracić niuanse. Angielski tekst prawny jest wersją podlegającą weryfikacji prawnej.","corrections","W przypadku znalezienia błędu prześlij nam link do strony, kwestionowane stwierdzenie oraz materiały źródłowe.",{"_649":750,"_651":751,"_653":752,"_478":753,"_656":754,"_658":755,"_660":756,"_662":757},{"_639":744,"_641":745,"_490":746,"_644":747,"_646":748,"_529":749},{"_620":734,"_622":735,"_624":736,"_626":737,"_628":738,"_630":739,"_632":740,"_634":741,"_636":742,"_445":743},{"_613":730,"_615":731,"_617":732,"_371":733},{"_605":726,"_607":727,"_609":728,"_611":729},"Twój wybór jest zapisywany w pliku cookie strony na okres do jednego roku.","Motyw, ustawienia dostępności i kopia dokonanych wyborów pozostają na tym urządzeniu do czasu ich wyczyszczenia.","Możesz zmieniać kategorie. Nie ładujemy skryptów analitycznych ani reklamowych.","Otwórz okno preferencji lub skorzystaj z sekcji „Twoje dane”, aby usunąć zapisane wybory.","Dostosuj tekst, kontrast, wyróżnienie linków, animacje i czcionkę na tym urządzeniu.","Dążymy do spełniania obowiązujących standardów dostępności i stale ulepszamy stronę.","Niektóre starsze materiały i treści podmiotów trzecich mogą stanowić utrudnienie.","Poinformuj nas, która strona lub funkcja sprawiła trudność, abyśmy mogli pomóc.","Hasbara to proizraelska publikacja publicystyczna i opiniotwórcza prowadzona przez Arcusis LTD, izraelską spółkę. Mamy swój punkt widzenia i tego nie ukrywamy. Nie jesteśmy stroną rządową, nie wypowiadamy się w imieniu Państwa Izrael ani nie jesteśmy neutralnym serwisem informacyjnym.","To, co tutaj czytasz, stanowi naszą opinię, analizę i argumentację. Słowa takie jak „weryfikacja faktów”, „mit”, „fałsz”, „wprowadzające w błąd” czy „wróg” są naszą własną oceną. Nie stanowią one orzeczenia sądu, rządu ani żadnego niezależnego organu. Inna osoba analizująca te same materiały może mieć zasadnie odmienne zdanie.","Pracujemy na materiałach ogólnodostępnych: oficjalnych oświadczeniach, doniesieniach medialnych, opublikowanych dokumentach i publicznych wpisach w mediach społecznościowych. Nie twierdzimy, że posiadamy informacje tajne lub poufne. Własne wnioski wyciągamy z informacji jawnych. Źródła mogą być błędne, stronnicze, niekompletne lub nieaktualne, a my możemy je błędnie zinterpretować. Nasze oznaczenia źródeł („Wiarygodne”, „Zachowaj ostrożność”, „Niewiarygodne”) odzwierciedlają naszą własną ocenę każdego źródła.","Artykuły mogą być pisane, tłumaczone i publikowane automatycznie przez sztuczną inteligencję, bez wcześniejszego przeczytania każdego z nich przez człowieka. Przed publikacją działają automatyczne kontrole, ale mogą one coś przeoczyć. AI może popełniać błędy w faktach, cytatach, nazwiskach, datach i źródłach. Nazwiska redaktorów widoczne przy automatycznych artykułach to pseudonimy zautomatyzowanych redakcji, a nie prawdziwi ludzie. Tłumaczenia są wykonywane maszynowo.","Żadna informacja tutaj nie stanowi porady prawnej, medycznej, finansowej, dotyczącej bezpieczeństwa ani podróży. Zanim na czymś się oprzesz, przeczytaj oryginalne źródła, a w przypadku ważnych decyzji skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą.","Piszemy o osobach publicznych, organizacjach i publicznych oświadczeniach, często krytycznie. Nasza krytyka to nasza opinia o publicznych działaniach i wypowiedziach. Wzmianka na tej stronie nie oznacza, że dana osoba lub podmiot zgadza się z nami lub nas popiera.","Linki prowadzą do innych stron internetowych, nad którymi nie mamy kontroli. Zamieszczenie linku lub cytatu nie oznacza, że zweryfikowaliśmy dany materiał ani że się z nim zgadzamy.","Udostępniamy tę stronę w stanie „takim, w jakim jest” („as is”), bez gwarancji, że jest dokładna, kompletna, aktualna lub zawsze dostępna. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Arcusis LTD nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z korzystania ze strony lub polegania na jej treści. Prawa przysługujące użytkownikowi z mocy prawa, których nie można wyłączyć, pozostają nienaruszone.","Skorzystaj z formularza kontaktowego w przypadku skarg prawnych oraz wszelkich kwestii dotyczących zniesławienia, prywatności lub praw autorskich. W celu zgłoszenia poprawek użyj formularza kontaktowego. Podaj link do strony, wskaż, co jest niepoprawne i dlaczego, oraz prześlij materiały potwierdzające. Możemy nanieść poprawki, dodać adnotację, ograniczyć dostęp lub usunąć materiał.","Ta strona jest podsumowaniem. Pełny tekst prawny w języku angielskim jest wersją wiążącą.","Artykuły publiczne i materiały źródłowe można czytać bez posiadania konta.","Czytaj i udostępniaj linki. Korzystaj z serwisu zgodnie z prawem i nie zakłócaj jego działania.","Link lub podanie autorstwa nie stanowi zgody na ponowne wykorzystanie cudzego dzieła.","Artykuły mogą zawierać błędy. Sprawdź pierwotne źródła przed poleganiem na kluczowych twierdzeniach.","Niektórych praw nie można ograniczyć niniejszym Regulaminem.","Zasadniczo zastosowanie ma prawo izraelskie. Bezwzględnie obowiązujące prawa lokalne nadal mają zastosowanie.","Z serwisu można korzystać bez konta. Twoja przeglądarka przesyła standardowe dane zapytania niezbędne do wyświetlenia strony. Jeśli korzystasz z formularza kontaktowego, otrzymujemy informacje, które w nim wprowadzisz.","Dane zapytania pomagają wyświetlać strony. Preferencje zapamiętują Twoje wybory. Liczniki pokazują, co czytają użytkownicy. Dane z formularza kontaktowego służą wyłącznie do odpowiedzi na zgłoszenie.","Nasz dostawca hostingu obsługuje stronę. Wiadomości z formularza kontaktowego trafiają na nasz wewnętrzny czat zespołu, prowadzony w usługach Google. Linki zewnętrzne i materiały wideo mogą łączyć się z innymi serwisami.","Preferencje zapisane na urządzeniu można usunąć w przeglądarce. Dane techniczne są przechowywane zgodnie z warunkami dostawcy. Wiadomości z formularza kontaktowego przechowujemy tak długo, jak to konieczne do obsługi zgłoszenia.","Dostawcy usług mogą przetwarzać zapytania poza granicami Twojego kraju.","W każdej chwili możesz zmienić ustawienia plików cookie lub skontaktować się z nami przez formularz kontaktowy w sprawie danych osobowych.","Prawa różnią się w zależności od lokalizacji oraz przepisów mających zastosowanie do zgłoszenia.","Wszelkie zmiany niniejszej informacji opublikujemy w tym miejscu.",{"_15":777,"_414":778},{"_15":775,"_414":776},{"_15":773,"_414":774},"editorial",{"_15":771,"_414":772},{"_15":767,"_414":768,"_769":770},{"_15":765,"_414":766},"Deklaracja dostępności","Poznaj ustawienia dostępności, znane ograniczenia oraz sposoby uzyskania pomocy.","Preferencje dotyczące plików cookie","Wybierz, co to urządzenie ma zapamiętywać. Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie.","action","Otwórz preferencje","Polityka redakcyjna i AI","Jak automatycznie generowane treści są publikowane, powiązane ze źródłami, tłumaczone i korygowane.","Zastrzeżenia prawne","Hasbara to proizraelska publikacja opiniotwórcza. Znaczna część treści jest tworzona przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy. Sprawdź oryginalne źródła, zanim oprzesz się na jakichkolwiek informacjach stąd.","Warunki korzystania","Dozwolony użytek, prawa do treści oraz ograniczenia dotyczące polegania na materiałach generowanych automatycznie.","Polityka prywatności","Dowiedz się, jakie preferencje przeglądarki są zapisywane, jakie dane przetwarza infrastruktura strony oraz jak zawnioskować o dostęp lub sprostowanie.","meta",{"_15":781,"_17":782},"Statystyki witryny","Publikujemy ruch w witrynie dla przejrzystości. Dane obejmują cały ruch, w tym boty.","O nas","breadcrumbLabel","Ścieżka nawigacyjna","rangeLabel","Zakres dat publikacji","summaryLabel","Podsumowanie ruchu","through","Do {date}","grain",{"_829":830,"_831":832,"_833":834},"noData","Brak danych o ruchu dla tego okresu.","recordedSince","Dane rejestrowane od 7 listopada 2025 r.","estimateLegend","Luty–listopad 2025: szacunek na podstawie średniej dziennej z 2026 r.","ranges",{"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828},"metrics",{"_807":813,"_811":814,"_658":815,"_809":816,"_817":818},"captions",{"_658":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812},"Każda dostarczona strona, obraz i plik.","pageViews","Każde wyświetlenie strony, również ruch automatyczny.","visitorsPerDay","Średnia dzienna liczba unikalnych odwiedzających w wybranym okresie.","countries","Kraje, z których pochodził ruch w wybranym okresie.","Odsłony","Objęte kraje","Żądania","Odwiedzający dziennie","visitors","Odwiedzający","last7Days","7 dni","last30Days","30 dni","last90Days","90 dni","last12Months","Ostatnie 12 miesięcy","sinceLaunch","Od uruchomienia","day","Według dni","week","Według tygodni","month","Według miesięcy","Źródła","Przy ustalaniu faktów opieramy się na źródłach oznaczonych Trusted. Źródła Use with caution należy czytać wraz z innymi; mogą zawierać błędy lub przedstawiać jednostronny obraz. Źródła Untrusted pokazujemy, aby czytelnicy mogli zobaczyć oryginał, ale nie opieramy się wyłącznie na nich. Źródła spoza wykazu są domyślnie Untrusted.","searchLabel","Szukaj źródeł","searchPlaceholder","Szukaj według domeny, nazwy, typu lub etykiety","filterLabel","Filtruj według etykiety","allLabels","Wszystkie etykiety","noResults","Brak pasujących źródeł.","meaning",{"_889":900,"_891":901,"_893":902},"columns",{"_895":896,"_383":897,"_381":898,"_430":899},"labels",{"_889":890,"_891":892,"_893":894},"types",{"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888},"research-institute","Instytut badawczy","advocacy-organization","Organizacja rzecznicza","media-watchdog","Obserwatorium mediów","reference-library","Biblioteka źródłowa","research-organization","Organizacja badawcza","research-project","Projekt badawczy","research-lab","Laboratorium badawcze","research-program","Program badawczy","news-outlet","Medium informacyjne","official-source","Źródło oficjalne","news-organization","Organizacja medialna","encyclopedia","Encyklopedia","social-platform","Platforma społecznościowa","united-nations-organization","Organizacja Narodów Zjednoczonych","united-nations-specialized-agency","Wyspecjalizowana agenda ONZ","united-nations-humanitarian-information-service","Humanitarna służba informacyjna ONZ","united-nations-peacekeeping-mission","Misja pokojowa ONZ","trusted","Zaufane","caution","Używać ostrożnie","untrusted","Niezaufane","domain","Domena","Źródło","Typ","Etykieta","Źródła, na których opieramy się przy przedstawianiu faktów.","Czytaj wraz z innymi źródłami; mogą zawierać błędy lub być jednostronne.","Pokazane, aby można było zobaczyć oryginał, ale nie są jedyną podstawą.","Przejrzystość publikacji","Wydawcą jest {publisher}. Treści powstają w procesie zautomatyzowanym, bez weryfikacji przez człowieka przed publikacją.","tocTitle","sections",{"_712":908,"_624":909,"_715":910,"_717":911,"_719":912},{"_377":925,"_414":926,"_426":927},{"_377":922,"_414":923,"_426":924},{"_377":919,"_414":920,"_426":921},{"_377":916,"_414":917,"_426":918},{"_377":913,"_414":914,"_426":915},"Korekty i zgłaszanie błędów","Jak zgłosić konkretny błąd wraz z dowodami i propozycją poprawki.","Wyślij wniosek o korektę na poniższy adres, podając adres strony, kwestionowane stwierdzenie, proponowaną poprawkę oraz źródła potwierdzające. Otrzymanie zgłoszenia nie gwarantuje wprowadzenia korekty ani określonego czasu odpowiedzi. Ten kanał nie zapewnia weryfikacji przed publikacją.","Tłumaczenie maszynowe","Gdzie stosowane jest tłumaczenie maszynowe i dlaczego może ono tracić niuanse.","Treści oraz elementy interfejsu są tłumaczone maszynowo na wiele języków. Tłumaczenia mogą zawierać błędy lub tracić niuanse; w przypadku braku tłumaczenia niektóre strony wyświetlają się w języku angielskim. Kluczowe sformułowania warto weryfikować z cytowanym oryginałem.","Cytowania i dowody","Jak sprawdzać cytowane materiały i oceniać, co one potwierdzają.","Artykuły zawierają cytowane źródła oraz linki do nich, gdy są dostępne. Warto przejść do materiału źródłowego, aby sprawdzić jego treść, datę i kontekst. Obecność cytowania nie gwarantuje, że automatycznie wygenerowany tekst precyzyjnie oddaje treść źródła. Opinie i komentarze należy traktować jako analizę, a nie jako dowody pierwotne.","Źródła według działów","Jakie rodzaje źródeł są wykorzystywane w poszczególnych działach.","Dział „Fakty i mity” korzysta z materiałów dotyczących twierdzeń publicznych, w tym doniesień medialnych, oficjalnych oświadczeń i badań. Dział „Opinie” opiera się na relacjach i komentarzach. Dział „Materiały” gromadzi historyczne, prawne i instytucjonalne materiały referencyjne. Działy „W centrum uwagi” oraz „Wrogowie” porządkują doniesienia, rejestry publiczne i materiały internetowe według tematów, reżimów i organizacji.","Automatyczne tworzenie bez weryfikacji przez człowieka","Jak działa proces automatycznej produkcji i czego publikacja nie gwarantuje.","{publisher} publikuje tę stronę w ramach zautomatyzowanego procesu wykorzystującego sztuczną inteligencję do tworzenia, tłumaczenia i publikacji treści. Żaden człowiek nie weryfikuje każdego materiału przed publikacją. Publikacja nie stanowi potwierdzenia prawdziwości twierdzenia, źródła ani tłumaczenia.","O publikacji","Czym jest Hasbara?","Hasbara oznacza po hebrajsku „wyjaśnienie”. Dowiedz się więcej o tej witrynie, jej działach i wydawcy – {publisher}.","explore","Odkryj O nas",{"_847":958,"_620":959,"_906":960,"_359":961,"_962":963,"_964":965,"_365":966},{"_952":953,"_954":955,"_956":957},"faq",{"_377":937,"_938":939},"Najczęściej zadawane pytania","items",[940,941,942],{"_943":950,"_945":951},{"_943":948,"_945":949},{"_943":944,"_945":946,"_947":403},"q","Jak mogę zgłosić błąd?","a","Skorzystaj z formularza kontaktowego. Podaj adres strony, kwestionowane stwierdzenie oraz materiały źródłowe. Nie stanowi to weryfikacji przed publikacją.","cta","Czy cytat gwarantuje, że twierdzenie jest dokładne?","Nie. Otwórz oryginalne źródło i sprawdź dowody, datę oraz kontekst.","Czy treści są sprawdzane przez człowieka przed publikacją?","Nie. Treści są tworzone i publikowane w sposób zautomatyzowany, bez weryfikacji przez człowieka przed publikacją.","inss","Instytut Badań nad Bezpieczeństwem Narodowym: Hasbara i dyplomacja publiczna","dictionary","Hasło w słowniku języka hebrajskiego","referencePolicy","Lista źródeł i znaczenie etykiet",{"_377":979,"_426":980},{"_377":977,"_426":978},{"_377":975,"_426":976},{"_377":973,"_426":974},"history",{"_377":971,"_426":972},"writing",{"_377":969,"_426":970},{"_377":967,"_426":968},"Jak czytać źródła","Każde źródło ma jedną z trzech etykiet: „{trustedLabel}”, „{cautionLabel}” lub „{untrustedLabel}”. Źródła oznaczone jako „{trustedLabel}” to te, na których opieramy się przy przedstawianiu faktów. Źródła oznaczone jako „{cautionLabel}” należy czytać wraz z innymi źródłami; mogą być błędne lub jednostronne. Źródła oznaczone jako „{untrustedLabel}” pozostają widoczne, aby czytelnicy mogli zapoznać się z oryginałem, lecz nie polegamy wyłącznie na nich. Źródła spoza listy są domyślnie oznaczane jako „{untrustedLabel}”. Etykiety te opisują naszą politykę dotyczącą źródeł i nie stanowią gwarancji dokładności każdego twierdzenia.","Jak powstają artykuły","Zautomatyzowany proces wykorzystuje sztuczną inteligencję do tworzenia i publikowania treści. Żaden człowiek nie weryfikuje artykułu przed publikacją. Część materiałów jest tłumaczona maszynowo. Szczegóły i znane ograniczenia opisano w polityce redakcyjnej i dotyczącej sztucznej inteligencji.","Słowo i jego historia","Słowo Hasbara pochodzi od hebrajskiego rdzenia ס־ב־ר i wiąże się z czasownikiem oznaczającym „wyjaśniać”. We współczesnych dyskusjach o Izraelu jest często używane na określenie dyplomacji publicznej i rzecznictwa. W języku angielskim słowo to może mieć różne odcienie znaczeniowe, dlatego kontekst ma kluczowe znaczenie.","Kto wydaje Hasbara?","{publisher} zarządza witryną {site}. Treści są tworzone w zautomatyzowanym procesie, bez weryfikacji przez człowieka przed publikacją. Polityka redakcyjna i AI wyjaśnia kwestie automatyzacji, tłumaczenia maszynowego oraz sposób zgłaszania błędów.","Co można tutaj przeczytać?","Dział „Fakty i mity” prezentuje twierdzenia wraz z odpowiedziami i źródłami. „Opinie” zawiera analizy i komentarze. „Źródła” oferuje przewodniki tematyczne. „W centrum uwagi” grupuje doniesienia według tematów. „Wrogowie” dotyczy wrogich reżimów i organizacji. Otwórz cytowane źródła, aby ocenić dowody i kontekst.","Czym jest ta strona?","Hasbara to nazwa tej publikacji pod adresem {site}. Publikuje materiały o Izraelu, w tym weryfikację faktów, przewodniki tematyczne, opinie i bieżące doniesienia.","Co oznacza Hasbara?","Hasbara ({term}) to hebrajskie słowo oznaczające „wyjaśnienie”. W dyskusjach o Izraelu często odnosi się do dyplomacji publicznej i działalności informacyjnej: wyjaśniania polityki, historii i społeczeństwa Izraela odbiorcom za granicą.","Hasbara jest wydawana przez {publisher}.","Zautomatyzowane działy redakcyjne","relatedPages","meaningSource","Źródło: INSS na temat pojęcia Hasbara i dyplomacji publicznej","editorProfile","Pseudonim zautomatyzowanego działu","editedSections","Działy","editorDirectoryTitle","Redakcje Hasbara","editorDirectoryDescription","Poznaj zautomatyzowane redakcje i przeglądaj publikowane przez nie materiały.","editorAutomatedBadge","Zautomatyzowana redakcja · pseudonim","editorArticleCount","{count, plural, one {# artykuł} few {# artykuły} many {# artykułów} other {# artykułu}}","editorArticlesLabel","Artykuły","editorSourcesCited","Cytowane źródła","editorPublishingSince","Publikacje od","editorHowWorks","Jak działa ta redakcja","editorStepCoverage","Zakres tematyczny","editorStepCoverageBody","Ta redakcja publikuje w dziale {desk}.","editorStepSources","Źródła i kontekst","editorStepSourcesBody","Odnośniki prowadzą do materiałów źródłowych. Etykiety wskazują, czy źródła są zaufane, wymagają ostrożności, czy są niezaufane.","editorStepPublication","Publikacja automatyczna","editorStepPublicationBody","Treści są tworzone i publikowane w procesie automatycznym, bez weryfikacji przez człowieka.","editorLatest","Najnowsze","editorAllCategories","Wszystkie kategorie","editorCategoryNavigation","Kategorie redakcji","editorDate","Data","editorPagination","Strony artykułów","editorShowing","Wyświetlanie {from}–{to} z {total}","editorPage","Strona {page} z {pageCount}","editorPrevious","Poprzednia","editorNext","Następna","editorNoArticles","Ta redakcja nie opublikowała jeszcze żadnych materiałów.","editorOtherDesks","Inne redakcje Hasbara","latestSectionItems","Najnowsze materiały w tych działach","noLatestItems","W tych działach nie ma jeszcze opublikowanych materiałów.","deskDisclosure","{name} to pseudonim działu {desk} Hasbara. Każdy artykuł opiera się na źródłach i zawiera odnośniki.","desks",{"_345":1048,"_331":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_329":1058,"_1059":1060},"Fakty i mity","Opinie","spotlightAntisemitism","W centrum uwagi: Antysemityzm","spotlightAntiWestern","W centrum uwagi: Ataki na Zachód","enemiesTerror","Wrogowie: Organizacje terrorystyczne","enemiesUn","Wrogowie: Organizacja Narodów Zjednoczonych","Zasoby","spotlightJudeaSamaria","W centrum uwagi: Judea i Samaria","Wystąpił błąd","Ta strona jest chwilowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.","Nie znaleziono strony","Ta strona mogła zostać przeniesiona lub już nie istnieje. Przejdź do jednej z sekcji poniżej lub wyszukaj weryfikację faktów.","Sekcje Hasbara","Szukaj w sekcji „Fakty i mity”","Wpisz temat lub twierdzenie","searchButton","Szukaj","Strona główna","Materiały","Wrogowie","W centrum uwagi","Informacje prawne","Tematy","pages","Strony","myth","Mit","fact","Fakt","siteSummary","Zweryfikowane, opatrzone źródłami materiały referencyjne o Izraelu, antysemityzmie i wojnie informacyjnej: weryfikacja faktów, przewodniki tematyczne, analizy oraz informacje o wrogich reżimach i organizacjach w wielu językach.","Szukaj według tytułu lub tematu...","searchAriaLabel","Szukaj w tym temacie","clearSearchAriaLabel","Wyczyść wyszukiwanie","resultsCount","Wyświetlono {count} {count, plural, one {artykuł} few {artykuły} many {artykułów} other {artykułu}}","emptyTitle","Nie znaleziono artykułów pasujących do wyszukiwania.","clearSearch","controlsLabel","Ułatwienia dostępu i elementy sterujące stroną","openPanel","cookiePreferences","scrollToTop","Przewiń do góry","close","Zamknij","panelTitle","panelDescription","Te ustawienia są zapisywane na tym urządzeniu.","textSize","Rozmiar tekstu","normal","Standardowy","large","Duży","largest","Największy","highContrast","Zwiększ kontrast","highlightLinks","Wyróżnij linki","stopAnimations","Zatrzymaj animacje","readableFont","Użyj czytelnej czcionki","preview","Podgląd","previewTitle","Czytaj wygodnie, po swojemu","previewBody","Dostosuj stronę podczas czytania.","previewLink","Przeglądaj materiały","textGroup","Tekst","textSizeHelp","Dotyczy całej witryny.","lineSpacing","Większy odstęp między wierszami","lineSpacingHelp","Więcej miejsca między wierszami i akapitami.","readableFontHelp","Prostszy krój pisma dla alfabetu łacińskiego.","colorGroup","Kolor i kontrast","Motyw","Zgodnie z urządzeniem","light","Jasny","dark","Ciemny","highContrastHelp","Ciemniejszy tekst i wyraźniejsze krawędzie.","underlineLinks","Zawsze podkreślaj linki","underlineLinksHelp","Ułatwia rozpoznawanie linków.","motionGroup","Ruch","animations","Animacje","animationsHelp","Dopasowanie do urządzenia uwzględnia ustawienia ograniczenia ruchu.","matchDevice","on","Wł.","off","Wył.","resetAll","Zresetuj wszystko","skipToContent","Przejdź do treści głównej","statementTitle","Accessibility statement","statementBody","Hasbara aims to make this website usable by people with disabilities. We provide keyboard-accessible controls, screen-reader labels, adjustable display settings, and support for right-to-left languages.","We aim to meet Israeli Standard IS 5568 and WCAG 2.2 Level AA. Automated checks and keyboard testing support this work, but do not establish full conformance for every page and item.","For accessibility assistance or to report a barrier, contact us at","lastReviewed","Last reviewed","lastReviewedDate","9 November 2026","knownLimitationsTitle","Known limitations","knownLimitationsBody","Some archived articles, documents, and third-party content may still have inaccessible files, missing descriptions, or uneven heading structure. Please contact us if you encounter a barrier so we can assist and address it.","bannerTitle","Twój wybór dotyczący prywatności","bannerDescription","Zapisujemy Twoje preferencje dotyczące plików cookie na tym urządzeniu. Opcjonalne kategorie obecnie nie uruchamiają narzędzi śledzących.","acceptAll","Zaakceptuj wszystkie","rejectNonEssential","Odrzuć opcjonalne","Preferencje","savePreferences","Zapisz preferencje","modalTitle","modalDescription","Twój wybór jest zapisywany na tym urządzeniu. Opcjonalne kategorie obecnie nie uruchamiają narzędzi śledzących.",{"_605":1209,"_367":1210,"_1205":1211,"_1207":1212},"descriptions",{"_605":1203,"_367":1204,"_1205":1206,"_1207":1208},"policyLink","Przeczytaj naszą Politykę prywatności","gpcNotice","Serwis respektuje sygnał Global Privacy Control przeglądarki.","Zapisuje Twoje preferencje dotyczące plików cookie w pliku cookie oraz w pamięci lokalnej.","Obecnie nie działają żadne analityczne narzędzia śledzące; to ustawienie zapisuje Twój wybór.","functional","Obecnie nie działają żadne opcjonalne funkcjonalne narzędzia śledzące; to ustawienie zapisuje Twój wybór.","marketing","Obecnie nie działają żadne reklamowe narzędzia śledzące; to ustawienie zapisuje Twój wybór.","Niezbędne","Analityczne","Funkcjonalne","Marketingowe",{"_15":1262,"_17":1284},"listing",{"_15":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1268,"_1085":1270,"_839":1271,"_1087":1088,"_1089":1272,"_1091":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1069,"_1279":1033,"_1280":1035,"_1281":1031,"_1282":1283},"categoryDescription","Weryfikacja faktów i odpowiedzi ze źródłami o {category}.","loading","Wczytywanie weryfikacji faktów...","Nie znaleziono weryfikacji faktów","browseAll","Przeglądaj wszystkie weryfikacje faktów","mythLabel","factLabel","learnMore","Dowiedz się więcej","verifiedSources","Zweryfikowane źródła","contents","W tym artykule",{"_1232":1233,"_445":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_22":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_247":248,"_1254":238,"_1255":1256,"_1257":1258,"_962":1259,"_1260":1261},"historical","Historyczne","Prawne","military","Wojskowe","political","Polityczne","humanitarian","Humanitarne","religious","Religijne","media","Media","Ogólne","terrorist-organizations","Organizacje terrorystyczne","international-law-courts","Prawo międzynarodowe i sądy","humanitarian-aid-famine","Pomoc humanitarna i zarzuty dotyczące głodu","fake-media-doctored-footage","Fałszywe media i zmanipulowane nagrania","judea-samaria","idf-military-operations","IDF i operacje wojskowe","israeli-politics-leaders","Polityka i przywódcy Izraela","Historia","diplomacy-allies","Dyplomacja i sojusznicy","Mity i fakty","subtitle","Oddzielamy prawdę od fikcji. Poznaj zweryfikowane fakty, które obalają powszechne błędne przekonania.","allCategories","Wszystkie","categoryFiltersLabel","Filtruj według kategorii","filterAriaLabel","Szukaj faktów i mitów","Szukaj mitów, faktów lub tematów...","{count, plural, one {Wyświetlono {count} weryfikację faktów} few {Wyświetlono {count} weryfikacje faktów} many {Wyświetlono {count} weryfikacji faktów} other {Wyświetlono {count} weryfikacji faktów}}","Nie znaleziono weryfikacji faktów spełniających Twoje kryteria","clearAllFilters","Wyczyść wszystkie filtry","resultsRange","Wyświetlanie {from}–{to} z {total} {total, plural, one {weryfikacji faktów} few {weryfikacji faktów} many {weryfikacji faktów} other {weryfikacji faktów}}","search","previous","next","pageOf","paginationAriaLabel","Nawigacja stron","Przejrzystość mit po micie, poparta źródłami. Każda karta pomaga szybko reagować dzięki cytatom, osiom czasu i kontekstowi.","aboutText","Hasbara publikuje materiały wyjaśniające, reportaże, notatki o źródłach i komentarze na temat Izraela.","poweredBy","Działa dzięki 🇮🇱","createdWith","Stworzone z 🥙","© {year} Arcusis LTD. Wszelkie prawa zastrzeżone.",{"_1302":1303},{"_15":1074,"_447":777,"_1294":775,"_595":1295,"_1296":1297,"_1298":929,"_363":771,"_29":1299,"_365":835,"_367":1300,"_349":449,"_983":1301,"_371":374},"terms","Wyłączenie odpowiedzialności","manageCookies","Twoje opcje prywatności","whatIsHasbara","Redakcja","Analityka","Powiązane strony","read","Czytaj","mindMapAriaLabel","Przewodnik po H.O.P.E.","letterLabels",{"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315},"H","H: Holistyczne zrozumienie","O","O: Przeciwdziałanie nienawiści","P","P: Partnerstwo","E","E: Edukacja i rozwój",{"_1328":1329,"_17":1330},"index",{"_15":1073,"_17":1324,"_1325":997,"_1326":1327},"detail",{"_1218":1321,"_355":1322,"_1221":1323},"Wczytywanie artykułu...","Nie znaleziono artykułu","Przeglądaj temat","Przeglądaj materiały według tematów, wraz z najnowszymi publikacjami w każdym dziale.","articleCount","latest","Ostatnia publikacja: {date}","titleSuffix","| W centrum uwagi | Hasbara","Wyczerpujące omówienie kluczowych kwestii dotyczących Izraela i narodu żydowskiego.","login","Zaloguj się","dashboard","Panel","language","Język","logoAlt","Logo Hasbara","toggleThemeAriaLabel","Przełącz motyw","toggleMobileMenuAriaLabel","Przełącz menu mobilne","spotlightMenu",{"_1349":1351},"itemCount","{count, plural, one {# artykuł} few {# artykuły} many {# artykułów} other {# artykułów}}","enemiesMenu",{"_1349":1350,"_153":1247,"_73":882},"ariaLabel","Sekcje o wrogach","Tematy w centrum uwagi",{"_15":783,"_17":1464},"O Hasbara","lede","Rzetelna komunikacja oparta na wartościach, faktach, kontekście i praworządności.","v2",{"_905":455,"_906":1386},{"_1369":1381,"_1371":1382,"_1373":1383,"_1375":1384,"_1377":1385},"whyTitle","Dlaczego Hasbara ma znaczenie","why",{"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380},"quote","Hasbara nie polega na manipulacji informacją — polega na prawdzie. Polega na odwadze. A przede wszystkim na zagwarantowaniu, że „nigdy więcej” naprawdę oznacza nigdy więcej. W wojnie słów, tak jak na polu bitwy, nie możemy pozwolić sobie na milczenie. Hasbara to nasz głos, nasza tarcza i nasze niezłomne zaangażowanie na rzecz sprawiedliwości, pamięci i przetrwania. Kiedy Izrael walczy, terror przegrywa — a Hasbara dba o to, by świat wiedział dlaczego.","videoTitle","Wideo Hasbara","referencesLink","Wykaz źródeł","p1","Masakra z 7 października była sygnałem alarmowym. 8 października 2023 roku, zamiast powszechnego potępienia, byliśmy świadkami świętowania i otwartego poparcia dla Strefy Gazy. Świat nie opłakiwał niewinnych istnień izraelskich — usprawiedliwiał te okrucieństwa.","p2","Mieszkańcy Gazy, którzy wtargnęli do Izraela 7 października, wiedzieli, że nie pokonają IDF. Wiedzieli, że Izrael przyjdzie po swoich zakładników. Wiedzieli też jednak co innego: światowe media, opinia publiczna i instytucje międzynarodowe staną po ich stronie, a nie po stronie Izraela.","p3","To nie był przypadek. Był to rezultat wieloletniej strategicznej propagandy, infiltracji mediów i stronniczości instytucjonalnej — starannie zaplanowanych, aby w decydującym dniu świat bronił masakry, usprawiedliwiał okrucieństwa i domagał się zniszczenia państwa żydowskiego.","p4","Hasbara to nasza odpowiedź. W ten sposób ujawniamy prawdę, obalamy kłamstwa i walczymy z siłami próbującymi wymazać Izrael i naród żydowski. Ta wojna toczy się nie tylko na polu bitwy — toczy się w mediach, w polityce, w salach wykładowych i w mediach społecznościowych.","p5","Jeśli nie staniemy do walki i nie przejmiemy kontroli nad narracją, zrobią to nasi wrogowie. A jeśli przejmą narrację, wykorzystają ją, by usprawiedliwiać powtarzanie 7 października — dzień po dniu — dopóki Izrael nie zniknie.","p6","Dlatego Hasbara ma znaczenie. Prawda musi zostać powiedziana. I to my będziemy tymi, którzy ją powiedzą.","Gdy wrogowie państwa żydowskiego toczą wojnę na ziemi, prowadzą również wojnę przeciwko prawdzie, zalewając świat kłamstwami mającymi na celu demonizację Izraela i usprawiedliwianie terroru. Hasbara to nasza odpowiedź. To misja obnażania tych fałszów, obrony moralnej jasności Izraela oraz sprawienia, by świat ujrzał tę wojnę taką, jaka jest w rzeczywistości: jako walkę ze zbrodniczą, ludobójczą nienawiścią.","Od masakry z 7 października 2023 roku – najbardziej śmiercionośnego ataku na Żydów od czasów Holokaustu – Izrael toczy nie tylko walkę o przetrwanie, lecz także wojnę narracji. Hamas, Hezbollah, Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej i ich poplecznicy rozpętali przeciwko Izraelowi falę terroru ze Strefy Gazy, Libanu, Syrii, Iraku i Jemenu, prowadząc jednocześnie skoordynowaną kampanię dezinformacji, która przedstawia terrorystów jako ofiary, a Izrael jako agresora.","Hasbara jest naszą odpowiedzią na te działania. To głos przebijający się przez szum propagandy, przypominający światu, że wojna Izraela nie toczy się o terytorium – toczy się o przetrwanie. To reakcja na egzystencjalne zagrożenie ze strony irańskiej osi terroru, która wykorzystuje cywilów jako żywe tarcze, szpitale jako centra dowodzenia, a zakładników jako kartę przetargową.","Za pośrednictwem Hasbara mówimy prawdę: masakra z 7 października była ludobójczym atakiem, obejmującym masowe gwałty, okaleczenia i egzekucje cywilów przeprowadzone przez tysiące terrorystów, którzy wtargnęli do Izraela w celu eksterminacji Żydów. Ujawniamy, jak globalne instytucje, w tym ONZ i tak zwane organizacje praw człowieka, milczą w obliczu tego barbarzyństwa, śpiesząc jednocześnie z potępianiem Izraela za korzystanie z prawa do samoobrony.","Hasbara oznacza odrzucenie relatywizmu moralnego i żądanie jasności — to odrzucenie fałszywej symetrii między demokratycznym Izraelem a ludobójczymi grupami terrorystycznymi. Naszym obowiązkiem jest przemawianie w imieniu zakładników wciąż cierpiących w lochach Hamasu, przeciwstawianie się kłamstwom szerzonym na kampusach uniwersyteckich oraz pociąganie do odpowiedzialności tych, którzy gloryfikują mordowanie Żydów.",[1387,1388,1389,1390,1391,1392,1393,1394,1395,1396,1397,1398,1399],{"_290":335,"_1402":1462},{"_290":847,"_15":1459,"_1402":1460},{"_290":1361,"_15":1453,"_1454":1455,"_1402":1456},{"_290":1448,"_15":1449,"_1402":1450},{"_290":1444,"_15":1445,"_1402":1446},{"_290":1440,"_15":1441,"_1402":1442},{"_290":1435,"_15":1436,"_1402":1437},{"_290":1431,"_15":1432,"_1402":1433},{"_290":1426,"_15":1427,"_1402":1428},{"_290":1422,"_15":1423,"_1402":1424},{"_290":935,"_15":1407,"_1408":1409},{"_290":371,"_15":374,"_1402":1405},{"_290":1400,"_15":1401,"_1402":1403},"promise","Nasze zobowiązanie","paragraphs",[1404],"Nie pozwolimy światu zapomnieć o tym, co wydarzyło się 7 października, ani umniejszać wagi tych wydarzeń. Nie pozwolimy, aby porywanie zakładników, gwałty i masowe mordy określano mianem „wyzwolenia”. Będziemy niezmiennie podkreślać moralną różnicę między demokracją broniącą swoich obywateli a ruchami terrorystycznymi dążącymi do ludobójstwa. I będziemy mówić dalej – spokojnie, konsekwentnie i zgodnie z prawdą – ponieważ to właśnie na milczenie liczy propaganda.",[1406],"W przypadku pytań ogólnych, próśb o sprostowanie, zgłoszeń prawnych, wniosków dotyczących prywatności oraz uwag o dostępności skorzystaj z formularza kontaktowego.","Często zadawane pytania","qas",[1410,1411,1412,1413],{"_943":1420,"_945":1421},{"_943":1418,"_945":1419},{"_943":1416,"_945":1417},{"_943":1414,"_945":1415},"W jaki sposób korygujecie błędy?","Jeśli opublikujemy treść, która później okaże się nieścisła, korygujemy ją w sposób jasny, szybki i widoczny. Zaufanie buduje się na odpowiedzialności, a nie na udawaniu, że pomyłki się nie zdarzają.","Jakie jest wasze stanowisko w sprawie zawieszenia broni?","Popieramy rozwiązania, które chronią ludność cywilną i kładą kres zagrożeniu terrorystycznemu. Wszelkie porozumienie, które pozostawia Hamasowi możliwość dozbrojenia się, sprawowania rządów siłą i powtórzenia 7 października, nie jest pokojem, lecz przerwą torującą drogę do kolejnej masakry. Trwały spokój wymaga zlikwidowania infrastruktury terrorystycznej i uwolnienia zakładników.","Czy dostrzegacie cierpienie w Strefie Gazy?","Uznajemy, że wojna niesie ze sobą cierpienie, i uważamy krzywdę cywilów za tragedię, którą należy minimalizować. Jednak dostrzeżenie cierpienia nie oznacza usprawiedliwiania strategii terrorystycznej, która z premedytacją wplata przemoc w życie cywilne, ani negowania obowiązku Izraela polegającego na rozbiciu organizacji zdeterminowanych do powtarzania masowych zbrodni.","Czy Hasbara to „propaganda”?","Hasbara, tak jak my ją rozumiemy, jest przeciwieństwem propagandy: to zobowiązanie do precyzyjnego wyjaśniania, weryfikowalnych twierdzeń i przejrzystego korygowania błędów. Propaganda manipuluje; Hasbara wyjaśnia. Propaganda ukrywa zamiary; Hasbara nazywa je po imieniu. Propaganda wymazuje ofiary; Hasbara nie pozwala, by ofiary przedstawiano jako oprawców.","what-we-are-not","Czym nie jesteśmy",[1425],"Nie jesteśmy agencją od kreowania „spinu” i nie interesują nas sztucznie spreparowane tezy, które rozsypują się przy elementarnych pytaniach. Nie jesteśmy tu po to, by podsycać nienawiść, i nie promujemy przemocy. Nie jesteśmy neutralni w sporze między demokracją a terroryzmem i nigdy nie będziemy udawać, że neutralność jest cnotą w sytuacji, gdy cywile są z premedytacją wybierani na cel, a Żydzi skazywani na zagładę.","who-we-are","Kim jesteśmy",[1429,1430],"Jesteśmy proizraelską inicjatywą komunikacyjną oddaną wartościom demokratycznym, rządom prawa i obronie narodowych praw narodu żydowskiego w jego historycznej ojczyźnie. Tworzymy zespół badaczy, autorów, projektantów, tłumaczy i działaczy – część z nas występuje publicznie, a część nie, ze względów bezpieczeństwa w czasach, gdy nękanie i ataki personalne stały się codziennością. Naszą pracą kieruje jedna zasada: jeśli danego twierdzenia nie da się obronić faktami i logiką moralną, nie ma dla niego miejsca na tej platformie.","Jeśli jesteś dziennikarzem, edukatorem lub reprezentujesz organizację i chcesz zweryfikować materiały, poprosić o źródła lub omówić współpracę, zachęcamy do bezpośredniego kontaktu.","who-we-serve","Dla kogo pracujemy",[1434],"Ta platforma została stworzona z myślą o osobach, które muszą zabierać głos pod presją i we wrogim otoczeniu. Jest skierowana do studentów spotykających się z zastraszaniem na kampusach, profesjonalistów konfrontujących się z dezinformacją w miejscu pracy, dziennikarzy i redaktorów poszukujących kluczowego kontekstu, edukatorów i liderów społeczności budujących odporność na antysemityzm, decydentów i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, którzy pragną wypowiadać się w sposób odpowiedzialny, oraz wszystkich tych, którzy nie godzą się na zastępowanie prawdy modnymi kłamstwami. Niezależnie od tego, czy masz trzydzieści sekund na odpowiedź, czy trzydzieści minut na pogłębioną rozmowę, naszym celem jest dostarczenie ci precyzyjnego, pewnego i opartego na moralnych fundamentach języka.","values","Nasze wartości i nieprzekraczalne granice",[1438,1439],"Wierzymy w równą godność każdego człowieka i zawsze odrzucamy celowe ataki na ludność cywilną jako niemoralne i bezprawne. Sprzeciwiamy się antysemityzmowi w każdej postaci, w tym współczesnej taktyce legitymizowania antysemickich postaw poprzez podważanie prawa Izraela do istnienia. Odrzucamy dehumanizację i odpowiedzialność zbiorową, ponieważ społeczeństwa demokratyczne nie bronią się przez porzucanie własnych zasad etycznych, lecz przez ich bardziej konsekwentne stosowanie niż kiedykolwiek byliby w stanie to zrobić ich wrogowie.","Jednocześnie odrzucamy moralne zagubienie, które każe traktować izraelską samoobronę jako podejrzaną, a terroryzm usprawiedliwia „kontekstem”. Kontekst nie jest pozwoleniem na rzeź. Żal nie jest usprawiedliwieniem dla gwałtów, morderstw czy uprowadzeń. Zakładnicy nie są „kartą przetargową”. Słowa mają znaczenie, ponieważ to one określają granice tego, co świat jest gotów tolerować.","standards","Jak pracujemy: standardy i zasada prawdy",[1443],"Wiarygodność to nie kwestia wizerunku; to dyscyplina. Przedkładamy rzetelność nad wiralowość, a przejrzystość nad wywoływanie oburzenia. Gdy informacja jest potwierdzona, mówimy o tym wprost; gdy brak co do niej pewności, wyraźnie to zaznaczamy; a gdy popełnimy błąd, korygujemy go w sposób przejrzysty i natychmiastowy. Odróżniamy fakty od komentarza i opieramy się przede wszystkim na materiałach źródłowych, bezpośredniej dokumentacji oraz informacjach możliwych do zweryfikowania. Naszym celem nie jest „wygranie internetu” na jeden dzień, lecz budowanie trwałego archiwum prawdy, które obroni się w każdej weryfikacji.","what-we-do","Co robimy",[1447],"Platforma ta dostarcza narzędzi i treści stworzonych z myślą o sile oddziaływania, wiarygodności i łatwości udostępniania. Publikujemy przejrzyste analizy przywracające brakujący kontekst, szybkie reakcje na wiralową dezinformację oraz oparte na faktach opracowania pomagające czytelnikom zrozumieć realia bezpieczeństwa Izraela i regionalne środowisko zagrożeń. Tworzymy gotowe materiały medialne – grafiki, krótkie filmy, cytowalne podsumowania i teksty przystosowane do tłumaczenia – które pomagają studentom, profesjonalistom, działaczom społecznym i twórcom treści wypowiadać się z pewnością siebie, bez popadania w amatorską propagandę. Przygotowujemy także pogłębione opracowania dla tych, którzy oczekują czegoś więcej niż haseł: logikę odstraszania, prawo konfliktów zbrojnych, strategię żywych tarcz oraz rolę irańskiej sieci organizacji satelickich w destabilizacji regionu.","moral-clarity","Nasza podstawowa zasada: moralna jasność",[1451,1452],"Nalegamy na podstawowe rozróżnienie, którego nigdy nie wolno zacierać: Izrael jest państwem demokratycznym z odpowiedzialnymi instytucjami, wolną prasą, sądami i obowiązkiem ochrony ludności cywilnej. Organizacje terrorystyczne celowo atakują cywilów, gloryfikują masowe mordy i z premedytacją wykorzystują infrastrukturę cywilną oraz niewinnych ludzi jako żywe tarcze. Nie ma uczciwego porównania między tymi systemami moralnymi i odrzucamy wszelkie próby sztucznego tworzenia takiej symetrii.","Nasza działalność jest proizraelska, proamerykańska i prozachodnia, ponieważ wierzymy, że wolny świat musi bronić się – intelektualnie i materialnie – przed siłami dążącymi do zniszczenia wolności, pluralizmu i godności ludzkiej. Stoimy po stronie ofiar terroru, po stronie zakładników wciąż przetrzymywanych w niewoli oraz po stronie każdego społeczeństwa, które odmawia normalizacji barbarzyństwa.","Dlaczego istniejemy","video",true,[1457,1458],"Od masakry z 7 października 2023 roku – najkrwawszego ataku na Żydów od czasów Holokaustu – Izrael stoi w obliczu nie tylko wojny o fizyczne bezpieczeństwo, ale i wojny przeciwko samej prawdzie. Hamas i inne wspierane przez Iran organizacje terrorystyczne dopuszczają się przemocy, podczas gdy ich zwolennicy prowadzą równoległą kampanię odwracania pojęć: przedstawiają terrorystów jako „ruch oporu”, zakładników jako kartę przetargową, a prawo Izraela do samoobrony jako zbrodnię, wywierając presję na demokratyczne społeczeństwa, aby przyjęły fałszywą moralną równoważność między demokracją a ludobójczymi ruchami terrorystycznymi.","Istniejemy, ponieważ to odwracanie pojęć niesie ze sobą konsekwencje. Dezinformacja nie tylko wprowadza zamęt; podsyca antysemityzm, radykalizuje odbiorców, zastrasza społeczności żydowskie, zniekształca debatę polityczną i zachęca do kolejnych okrucieństw, przekonując terrorystów, że brutalność zostanie nagrodzona globalnym współczuciem. Nie pozwolimy, by świat przyzwyczaił się do traktowania mordowania Żydów jako tematu do debaty politycznej.","Co oznacza tutaj „Hasbara”",[1461],"Słowo Hasbara bywa często tłumaczone jako „wyjaśnianie”, lecz na tej platformie oznacza coś znacznie bardziej precyzyjnego: zdyscyplinowaną, opartą na wartościach komunikację ugruntowaną w faktach, kontekście i praworządności. Nie jest to zastępowanie rzeczywistości; to odmowa, by rzeczywistość została wyparta przez propagandę. To praca polegająca na wyjaśnianiu tego, co się dzieje, dlaczego się dzieje i jak uczciwie o tym myśleć – zwłaszcza w warunkach, gdy mechanizmy mediów społecznościowych, aktywizm ideologiczny i wrogie operacje wpływu przedkładają zniekształcenia nad prawdę.",[1463],"Ta platforma powstała, by bronić prawdy w czasie, gdy Izrael jest zmuszony bronić swojego narodu. Kiedy organizacje terrorystyczne i wrogie reżimy nie są w stanie pokonać państwa żydowskiego na polu bitwy, próbują odebrać mu legitymację na arenie opinii publicznej, przekształcając język w broń, a dezinformację w strategię. Naszą misją jest przebicie się przez ten szum dzięki przejrzystości, faktom i moralnej pewności, tak aby prawo Izraela do istnienia i obrony swoich obywateli nie było traktowane jako podlegający dyskusji „narratyw”, lecz rozumiane jako fundamentalna zasada cywilizacji demokratycznej.","Platforma informacyjna oparta na wartościach, faktach, kontekście i moralnej przejrzystości.",{"_15":1072,"_17":1517},{"_15":1072,"_1263":1517,"_678":1518,"_1519":1520},{"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516},"unSubtitle","Organy Organizacji Narodów Zjednoczonych i instytucje międzynarodowe oraz nasze materiały na temat każdego z nich.","facts",{"_15":1493,"_72":1494,"_153":1495,"_73":1496,"_1497":1498,"_1499":999,"_1500":457,"_1501":1502,"_1503":1504},"statement",{"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1470":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492},"said","Co oświadczyła organizacja {organization}","false","Twierdzenie ONZ: fałsz","misleading","Twierdzenie ONZ: wprowadza w błąd","Fakty","readOriginal","Przeczytaj oryginalne oświadczenie","translated","Przetłumaczono z angielskiego","englishOriginal","Oryginał w języku angielskim","context","Oświadczenie ONZ","response","Nasza odpowiedź","photoCredit","Zdjęcie: {credit}, {license}","Kluczowe fakty","Grupa","Organizacja terrorystyczna","Organ ONZ","designatedBy","Uznana przez","articles","lastUpdate","notApplicable","Nie dotyczy","noUpdates","Brak opublikowanych artykułów","unIdentification","Symbol wyłącznie do identyfikacji agendy ONZ; nie oznacza poparcia.","independentBody","Niezależny sąd międzynarodowy; nie jest organem ONZ.","profile","Profil organizacji","textBadge","Profil","logoCredit","Logo:","usedForIdentification","Używane do identyfikacji","Reżimy i organizacje działające przeciwko Izraelowi i narodowi żydowskiemu oraz nasze opracowania na ich temat.","Brak wpisów.","noArticles","Nie ma jeszcze artykułów",{"_15":1525,"_17":1526},{"_15":1525,"_1263":1526,"_839":1527,"_1085":1528,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1276":1529,"_1265":1530,"_1269":1531,"_1278":1069,"_1532":1533,"_1279":1033,"_1280":1035,"_1281":1031,"_1282":1534,"_1274":1088,"_1091":1535,"_1093":1088},{"_1218":1321,"_355":1322,"_1221":1524},"Wszystkie opinie","Opinie i analizy","Bądź na bieżąco z aktualnymi opiniami i analizami ze sprawdzonych źródeł.","Szukaj opinii…","Szukaj opinii","Wyświetlono {from}–{to} z {total} {total, plural, one {artykułu} few {artykułów} many {artykułów} other {artykułu}}","Wszystkie tematy","Filtruj według tematu","featured","Wyróżnione","Paginacja","Nie znaleziono opinii pasujących do wyszukiwania.","navigationAriaLabel",{"_15":1071,"_17":1600},"categoryLayout",{"_1590":1591,"_1592":1077,"_470":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1588":1589,"_624":835,"_1279":1033,"_1280":1035},"hub",{"_376":1575,"_15":1576,"_1263":1577,"_1578":1579,"_1580":1581,"_678":1582,"_1583":1584,"_1585":1058,"_1586":1587},"docs",{"_15":1544,"_1545":1546,"_1532":1547,"_1548":1549,"_1278":1550,"_1551":1128,"_1100":1552,"_845":1553,"_454":455,"_1554":1555,"_906":1556},"Zrozumieć Izrael","dek","Poznaj historię, politykę, społeczeństwo i bezpieczeństwo Izraela, temat po temacie.","Polecane przewodniki","hopeDescription","Poznaj koncepcję i jej przewodniki.","Szukaj materiałów","browse","Zamknij nawigację","Nie znaleziono materiałów. Spróbuj innego zapytania.","pageNavigation","Nawigacja między stronami",{"_1557":1558,"_962":1259,"_1559":1560,"_1561":1562,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574},"answers","Odpowiedzi na częste oskarżenia","security","Bezpieczeństwo i konflikt","government","Rząd i polityka","region","Region i stosunki zagraniczne","society","Społeczeństwo i wspólnoty","religion","Religia i miejsca święte","economy","Nauka, technologia i gospodarka","culture","Kultura, sport i podróże","more","Więcej","Centrum badań nad Izraelem","Poznawaj Izrael dzięki tematycznym stronom opracowań.","Każda kategoria otwiera przestrzeń tematyczną ze starannie dobranymi stronami i przejrzystą nawigacją, stworzoną z myślą o szybkim wyszukiwaniu, udostępnianiu i aktualizacjach.","sectionTitle","Przeglądaj kategorie","growing","{count} kategorii i stale przybywa","Brak kategorii. Utwórz pierwszą w panelu administracyjnym, aby zapełnić tę stronę.","card",{"_1588":1589},"sidebarTitle","sidebarCategories","Kategorie","open","Otwórz","categoryPill","Kategoria","pagesHeading","Przegląd","moreCategories","Więcej kategorii","categoryPagesHeading","Strony w kategorii","noPages","Brak stron. Dodaj strony w panelu, aby rozbudować tę kategorię.","Kategorie opracowań o Izraelu z przejrzystą nawigacją i wyselekcjonowanymi stronami materiałów.","heroTitle","Zrozumieć Izrael dzięki","heroWords",[1717,1718,1719,1720],"heroLead","Zweryfikowane fakty, dokumenty źródłowe i stojące za nimi argumenty. Bezpłatnie, w wielu językach.","ctaPrimary","Otwórz archiwum","ctaSecondary","bandTitle","Każde twierdzenie z dowodem","bandLead","Hasbara łączy każde twierdzenie ze źródłem, które możesz otworzyć: archiwa, akta sądowe, badania, same teksty.","wallTitle","Zacznij od faktów","cardTitle","Przeszukaj archiwum","cardLead","Mity, fakty i źródła w jednym wyszukiwaniu.","Wpisz „apartheid” lub „1948”","or","lub","searchMock","Szukaj mitów, faktów lub tematów","Nic jeszcze nie opublikowano.","Zdjęcia: współtwórcy Wikimedia Commons","seasonTitle","Twierdzenia, które stale słyszysz – sprawdzone","seasonLead","Setki weryfikacji faktów ze źródłami. Nowe co tydzień.","boardMeta","{n} pozycji","pause","Wstrzymaj pokaz","play","Włącz pokaz","moreTitle","Najnowsze weryfikacje faktów","showAll","Pokaż wszystko","cardMeta","Weryfikacja faktów","prev","Wstecz","Dalej","features",[1703,1704,1705],"cardLinks",{"_329":1071,"_331":1049},"places",{"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1692,"_1693":1694,"_1695":1696,"_1697":1698,"_1699":1700,"_1701":1702},{"_15":1665,"_17":1666,"_1667":1668},"feed",{"_15":1659,"_1263":1660,"_1661":1662,"_1326":1019,"_1663":1664},"opinionCount","{count} tekstów opinii","primersLabel","Materiały wprowadzające","Najnowsze w Hasbara","Nowe artykuły z działów Fakty i mity, Wrogowie, W centrum uwagi i Opinie.","all","Wszystko","filters","Filtruj artykuły według działu","Hasbara – rzetelne informacje o Izraelu | Wiarygodne źródła i fakty","Twoje kompleksowe źródło rzetelnych, zweryfikowanych informacji o Izraelu. Dostęp do wiarygodnych materiałów, faktów historycznych, obalonych mitów, treści edukacyjnych, książek oraz bieżących opinii i analiz. Zasoby dla badaczy, edukatorów i osób poszukujących prawdy.","keywords","Hasbara, informacje o Izraelu, fakty o Bliskim Wschodzie, historia Izraela, materiały o Izraelu, edukacja o Izraelu, opinie o Izraelu, obalone mity o Izraelu, prawda o Izraelu, obrona Izraela, zweryfikowane treści o Izraelu, badania nad Izraelem, książki o Izraelu, dokumentacja o Izraelu","hula","Dolina Hula","golan","Wzgórza Golan","rosh-hanikra","Rosz ha-Nikra","akko","Akka","haifa","Hajfa","nahalal","Dolina Jezreel","galilee","Jezioro Galilejskie","caesarea","Cezarea","tel-aviv","Tel Awiw","jaffa","Jafa","jerusalem","Jerozolima","ein-gedi","En Gedi","dead-sea","Morze Martwe","masada","Masada","negev","Negew","timna","Timna","eilat","Ejlat",{"_1706":1262,"_15":1714,"_1708":1715,"_947":1716},{"_1706":1049,"_15":1711,"_1708":1712,"_947":1713},{"_1706":1071,"_15":1707,"_1708":1709,"_947":1710},"eyebrow","Zacznij od tematu","lead","Historia, prawo, granice, społeczeństwo, bezpieczeństwo. Każdy temat to zestaw materiałów źródłowych do czytania po kolei.","Przejdź do tematów","Czytaj argument, nie nagłówek","Analizy dla tych, którzy muszą wyjaśnić ten kraj komuś, kto nigdy go nie widział.","Najnowsze publikacje","Przeszukuj setki weryfikacji faktów","Wpisz usłyszane twierdzenie. Poznaj mit, fakt oraz rozstrzygające źródła.","Przeglądaj weryfikacje","źródłom.","faktom.","dokumentom.","liczbom.","hero",{"_1519":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_381":1743,"_1744":1745},{"_15":1725,"_1263":1726,"_1727":1728,"_1729":1730,"_1731":1732},{"_22":1245,"_331":1049,"_1470":1480},"Przeglądaj działy","Wybierz dział, aby odkrywać powiązane treści. Znajdź to, co Cię interesuje.","tabs",{"_329":1071,"_331":1049,"_345":1048},"emptyState",{"_329":1735,"_331":1736,"_345":1737},"viewAll",{"_329":1733,"_331":1524,"_345":1734},"Wszystkie materiały","Wszystkie weryfikacje faktów","Nie znaleziono materiałów.","Nie znaleziono opinii.","Nie znaleziono weryfikacji faktów.","Obecnie brak dostępnych materiałów.","coverAlt","Okładka dla: {title}","readMoreAriaLabel","Czytaj więcej o: {title}",{"_1751":1752,"_331":1049,"_339":1073},"aria",{"_1746":1747,"_1748":1747,"_1749":1750},"heroSection","Polecane materiały","featuredContent","featuredArticles","Polecane artykuły","resource","Materiał","badges",{"_1532":1785,"_1786":1787,"_1788":1789},"breadcrumbs",{"_1349":785},"resourceType",{"_1761":1779,"_1454":1780,"_1781":1782,"_1783":1784},"units",{"_1076":1778},"article",{"_1763":1764,"_1765":1766,"_365":835,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1230,"_1774":1775,"_1776":1777},"minRead","{count, plural, one {# minuta czytania} few {# minuty czytania} many {# minut czytania} other {# minuty czytania}}","aiGeneratedImage","Obraz wygenerowany przez AI","sourceFallback","Odsyłacz do źródła dostępny w oryginalnym materiale","related","Powiązane: {contentLabel}","updated","Zaktualizowano {date}","inThisArticle","aboutThisArticle","O tym artykule","moreOn","Więcej o {organization}","{count, plural, one {# strona} few {# strony} many {# stron} other {# strony}}","Artykuł","Wideo","document","Dokument","link","Link","Polecane","pro","PRO","proAlt","Treści PRO","errorUrl","errorCopy",{"_355":356,"_337":338,"_357":358}]